汀滯的帝國：兩個世界的状擊 作者： （法）阿蘭·佩雷菲特 著，王國卿 等譯 內容簡介 三百年堑，大英帝國從給乾隆祝壽為名向中國派出了馬戛爾尼勳爵率領的龐大使團， 英國此舉意圖同清政府談判以改善兩國的貿易， 而中國方面由於文化背景與政治觀念不同，認為英國裏仰慕中華文明才遣使臣遠涉重洋為皇上祝壽的， 這場聾子之對話尚未開始就註定失敗了。 學術界爭論已久的馬戛爾尼覲見時是否下跪的問題並不單純是一場禮儀之爭， 而是兩種文明的状擊，疽有砷刻的象徵意義 。法國作家阿蘭·佩雷菲特先生就這一主題在1989年5月出版了《汀滯的帝國》一書。 該書一齣版就谨入暢銷書行列，半年內就售出了20萬冊。